Voyager ou vivre en Thaïlande et vouloir conduire nécessite de respecter des règles strictes pour éviter des complications. Voici un guide complet mixant les informations clés des deux vidéos pour comprendre les démarches nécessaires, que vous soyez touriste ou expatrié.
1. Conduire en tant que Touriste : Permis International Obligatoire
Si vous venez en Thaïlande pour quelques semaines ou mois :
- Permis International : Vous devez absolument obtenir un permis de conduire international (valide pour 3 ans) avant de partir.
- En Thaïlande, il est valide uniquement pendant 3 mois. Si vous restez plus longtemps, vous devrez passer un permis thaïlandais.
- Attention : Les délais d’obtention peuvent varier (4 à 6 mois, voire plus), donc anticipez.
- Permis Moto et Assurance :
- Si vous souhaitez conduire un scooter ou une moto, vous devez posséder un permis moto international (gros cube).
- Rappel important : Louer une moto est souvent possible sans permis, mais en cas d’accident, vous ne serez pas assuré, même si le loueur ne demande pas vos documents.
Conseils pratiques :
- Faites une vidéo ou des photos du véhicule avant de le louer pour éviter d’être tenu responsable de dommages existants.
- Discutez des conditions d’assurance avec le loueur pour éviter les mauvaises surprises.
2. Conduire en tant qu’Expatrié : Passer son Permis Thaïlandais
Le permis international ne suffit pas si vous résidez en Thaïlande. Vous devrez échanger votre permis européen contre un permis thaïlandais ou passer le permis local.
Option 1 : Validation de votre Permis Européen
Pour transformer votre permis étranger en permis thaïlandais, voici les documents nécessaires :
- Passeport : Avec copie de la première page et de la page contenant votre visa.
- Important : L’exemption de visa est généralement acceptée si elle est encore valide pour au moins 15 jours.
- Certificat de Résidence :
- À obtenir auprès de l’ambassade de votre pays ou du bureau d’immigration.
- Le TM30 (attestation fournie par les hôteliers) n’est pas accepté comme certificat de résidence.
- Certificat Médical :
- Disponible dans n’importe quelle clinique pour environ 200 bahts (5 €). Indiquez que c’est pour le permis de conduire.
- Permis de Conduire Européen :
- Traduction en anglais certifiée conforme par un traducteur officiel.
- Vous pouvez demander à l’ambassade de certifier votre permis et le faire traduire dans une agence spécialisée.
Procédure :
- Rendez-vous au bureau des transports le plus proche (à Bangkok : Chatuchak ou Bangchak).
- Déposez tous vos documents pour vérification.
- Un test en ligne vous sera demandé (4 vidéos sous-titrées en anglais avec une question par vidéo). Sauvegardez le QR code une fois terminé.
- Au bureau, vous passerez également un test de vue rapide (couleurs et réflexes).
- Vous recevrez un permis temporaire valable 2 ans, renouvelable ensuite pour 5 ans.
3. Passer le Permis Thaïlandais
Si vous ne possédez pas de permis étranger ou si vous souhaitez obtenir un permis moto en Thaïlande, voici la marche à suivre :
Documents nécessaires :
Les mêmes que pour la validation de permis étranger (voir section précédente).
Processus :
- Réservez un rendez-vous au bureau des transports.
- Suivez une journée de tests comprenant :
- Tests visuels : Couleurs, réflexes.
- Examen théorique :
- 50 questions (45 bonnes réponses minimum).
- Disponible en anglais.
- Examen pratique : Conduite sur un circuit.
Coût :
- Permis voiture : Environ 205 bahts (~6 €).
- Permis moto : Prix similaire.
4. Conseils et Rappels
- Touristes : Si vous restez moins de 3 mois, le permis international est la meilleure option. Préparez-le en avance.
- Scooters/Motos : Un permis moto international est obligatoire pour conduire en toute légalité et être assuré.
- Expatriés : Passez votre permis thaïlandais pour rester en règle.
Astuces supplémentaires :
- Consultez directement le bureau des transports pour vérifier les documents nécessaires (les exigences peuvent légèrement varier).
- Si vous passez un examen de conduite, entraînez-vous sur des routes locales pour vous habituer au style de conduite thaïlandais.
Résumé en 2 Cas Simples
- Touriste :
- Permis international valide pour 3 mois.
- Prévoir une assurance en cas de location de véhicule.
- Expatrié :
- Validation du permis étranger ou passage d’un nouveau permis.
- Démarches simples, mais préparation des documents essentielle.
En suivant ces étapes, vous pourrez conduire en Thaïlande en toute légalité et sécurité. Que vous soyez en vacances ou installé, respectez les règles locales pour éviter des ennuis inutiles. Bon voyage et bonne route ! 🚗
